Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wyrokować o czyimś losie

  • 1 wyrokować o czyimś losie

    реша́ть чью́-л. судьбу́ (у́часть)

    Słownik polsko-rosyjski > wyrokować o czyimś losie

  • 2 wyrokować

    глаг.
    • приговаривать
    • судить
    * * *
    несов. 1. выносить приговор;
    2. судить; авторитетно высказываться; ● \wyrokować о czyimś losie решать чью-л. судьбу (участь)
    * * *
    несов.
    1) выноси́ть пригово́р
    2) суди́ть; авторите́тно выска́зываться

    Słownik polsko-rosyjski > wyrokować

См. также в других словарях:

  • wyrokować — ndk IV, wyrokowaćkuję, wyrokowaćkujesz, wyrokowaćkuj, wyrokowaćował 1. «wydawać wyrok; orzekać» Sąd wyrokował w jakiejś sprawie. 2. «wypowiadać, wyrażać sąd, opinię, zdanie o czymś, zabierać głos decydujący; decydować, rozstrzygać» Wyrokować o… …   Słownik języka polskiego

  • decydować — ndk IV, decydowaćduję, decydowaćdujesz, decydowaćduj, decydowaćował «rozstrzygać, postanawiać, wyrokować» Decydować o jakichś sprawach, w jakichś sprawach. Decydować o czyimś losie. Decydować na własną rękę. decydować się 1. «powziąć decyzję;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»